-
1 закрывать заседание
на суде, на открытом заседании — at the bar
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закрывать заседание
-
2 закрывать заседание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закрывать заседание
-
3 закрывать (заседание)
General subject: adjorn (adjourn)Универсальный русско-английский словарь > закрывать (заседание)
-
4 закрывать заседание
1) General subject: adjourn a meeting2) Law: leave the chair3) Politics: adjourn (finally) the meeting4) Business: adjournУниверсальный русско-английский словарь > закрывать заседание
-
5 закрывать заседание
-
6 закрывать заседание
-
7 закрывать заседание
-
8 закрывать заседание
vecon. chiudere la seduta -
9 закрывать заседание
cerrar la sesión, levantar la sesión -
10 закрывать заседание
-
11 закрывать заседание
-
12 закрывать заседание
(debates) adjourn (finally) the meeting -
13 закрывать заседание
-
14 закрывать заседание
to close the meeting, to break the meetingРусско-английский словарь по общей лексике > закрывать заседание
-
15 закрывать заседание
Русско-английский синонимический словарь > закрывать заседание
-
16 закрывать заседание
to adjourn / close / conclude the meeting, to conclude the work of the meeting / sittingРусско-английский словарь по проведению совещаний > закрывать заседание
-
17 закрывать заседание
adjourn (finally) the meetingРусско-английский справочник переводчика-международника > закрывать заседание
-
18 закрывать заседание; закрывать встречу
vgener. lever la séanceDictionnaire russe-français universel > закрывать заседание; закрывать встречу
-
19 заседание
заседаниес ἡ συνεδρίαση [-ις] / ἡ σο-νέλευση [-ις], ἡ συγκέντρωση [-ις] (собрание)/ ἡ συνδιάσκεψη [-ις] (совещание):судебное \заседание ἡ συνεδρίαση τοῦ δικαστηρίου· закрытое \заседание ἡ μυστική συνεδρίαση· открывать (закрывать) \заседание ἀνοίγω (κλείνω) τήν συνεδρίαση. -
20 закрывать
[zakryvát'] v.t. impf. (pf. закрыть - закрою, закроешь)1.1) chiudere; coprire2) закрываться chiudersi, essere chiuso2.◆закрывать глаза на + acc. — fare lo gnorri
См. также в других словарях:
ЗАКРЫВАТЬ — ЗАКРЫВАТЬ, закрыть, закрывывать что, крыть, покрывать, накрывать, прикрывать; скрывать; заграждать, заволакивать, заслонять, застить; таить, не обнаруживать. Закрой меня одеялом. Закрыты ли ставни? Закрытый глаз не зорок. Закрыть бы забор… … Толковый словарь Даля
Судоустройство — I совокупность постановлений, определяющих организацию суда и его вспомогательных органов. Судебная власть есть одна из отраслей власти государственной, или по выражению наказа имп. Екатерины II один из средних протоков, через которые действует… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора
Следствие — А. Предварительное С. 1) Понятие и пределы предварительного С. Судебное исследование преступления распадается на два отдела: подготовительный и окончательный. Подготовительное исследование имеет целью уяснить событие преступления, наметить его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Петербургский совет рабочих депутатов — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… … Энциклопедия инвестора
Цензура — I так называется: 1) надзор за печатью с целью предупреждения распространения вредных с господствующей в данное время в правительственных сферах точки зрения произведений печати, и 2) то учреждение, которому специально поручен таковой надзор.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦЕЗАРЬ, Гай Юлий — Римский император в 49 44 гг. до Р.Х. Родоначальник ЮлиевКлавдиев. Род. ок. 100 г. до Р.Х., ум. 15 марта 44 г. до Р.Х. Цезарь родился в 100 г. до Р.Х. (или, по другим подсчетам, в 102 101 гг. до Р.Х.). Раннему началу его политической карьеры… … Все монархи мира
Ливенское восстание — Гражданская война в России Фотоснимок стенда в … Википедия
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия